CQC nas Olimpíadas

Acabei de assistir o último programa do CQC no Youtube. A cobertura das olimpíadas de Pequim está imperdível! Muito mais divertida do que a do Pânico na TV ou qualquer outro programa. Além do humor inteligente do CQC, o fato do Felipe Andreoli (que está dando um show!) falar inglês, espanhol e até um pouquinho de mandarim faz toda a diferença.

Só não consegui entender o que ele disse em chinês no final deste vídeo (a tradução de “bj, me liga”). Pareceu um tanto macarrônico, então tentei minha própria tradução. Correções são super bem vindas! :)

吻, 给我打电话.
wěn, gěi wǒ dǎ diàn huà.
Beijo, me liga.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s