Buck-Tick – Dress [Música da Semana]

Minha banda favorita é X Japan, mas a segunda banda japonesa que mais gosto é Buck-Tick. Em comum elas têm apenas o fato de virem do Japão e de terem feito muito sucesso no final dos anos 80 e início dos 90. O estilo musical é bem diferente.

Dress é uma música de 1993, mas esta versão foi gravada ao vivo em 2001. Fiquei em dúvida se escolhia este vídeo ou o do cover do Abingdon Boys School com a participação do vocalista do Buck-Tick, o Atsushi Sakurai… são versões diferentes, mas ambas ótimas. Acabei optando pela original.

Além da melodia, gosto também da letra, que foi uma das primeiras em língua japonesa que tentei traduzir. Como resistir à presença da palavra 懐かしい, a minha palavra favorita em japonês?

2 comentários sobre “Buck-Tick – Dress [Música da Semana]

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s